작성자
번역자주: 중국은 수많은 복잡한 문제들을 지니고 있는데, 그중 하나가 ‘홍콩’과 관련된 것이다. 그동안 국내 언론은 이에 대해 지나치게 소위 ‘민주파’라고 하는 일부 세력의 주장만을 보도한 감이 있다. 이는 한국 독...
번역자주: 트럼프 대통령은 지난 6월 “미국이 우주를 지배하도록 해야 한다”면서 국방부에 우주군 창설을 지시했다. 이제 그것이 점차 가시화 되고 있는 가운데, 이 같은 미국의 우주군 창설은 전 세계적인 군비경쟁을 더...
번역자주: 중미 간의 무역 전쟁이 시간이 갈수록 열기를 더해가고 있다. 이미 두 번째 총성이 올린 지금, 전 세계인의 이목이 더욱 여기에 쏠리는 것은 당연하다. 왜냐하면 그것은 향후 국제질서에 큰 변화를 몰고 올 것...
번역자 주: 얼마 전 트럼프와 푸친의 헬싱키 회담을 전후로 국제 언론계 일각에서는 한 가지 소문이 떠돌았다. 즉 미국이 러시아를 끌어들여 중국에 대한 공동전선을 펼칠 것이라는 것인데, 이하는 이에 대한 환구시보의 사...
번역자주: 최근 미국 폼페이오 국무장관이 인-태 지역에 1억 달러를 투자하겠다는 발표를 하여, 한국의 친미 보수언론인 조선일보로부터도 비웃음을 산적이 있다. 다음 환구시보 사설을 통해 독자들은 이와 대조되는 중국 ‘...
번역자주: 이번에는 오랜만에 중국 다른 매체의 소식을 전한다. CCTV 인터넷사이트(cctv.com, 央视网)의 ‘국제평론’ 7월 26일자에서 나간 위 제목의 글은 많은 해외 매체의 인용을 받았다. 그 주요 내용은 ...
번역자주: 현재 중미 간 치열한 무역전쟁이 전개되고 있는 가운데, 워싱턴 정가의 일각에선 서서히 ‘매카시즘’적 조짐이 불고 있는 것이 관측된다. 그것은 중국을 명확히 ‘적’으로 규정하면서, 과거 소련에 대해 그러하였...
번역자주: 도널드 트럼프 미국 행정부가 자국의 철강·알루미늄 등 관세 인상에 맞서 보복관세를 부과한 중국과 유럽연합(EU), 캐나다, 멕시코, 터키를 세계무역기구(WTO)에 제소하였다. 이하는 관련된 환구시보 사설의...
번역자주: 중국은 현재 중-아랍연맹 협력포럼을 비롯하여 중-남미 협력포럼, 중국-아프리카 협력포럼 등 3대 포럼을 이끌고 있다. 이는 세계 대부분의 개발도상국을 포괄하는 것으로서, 중국 외교가 여전히 개발도상국와의 ...