¾ðÁ¨°¡ ÀÌ·£µå ÀϹݳëÁ¶ ±è°æ¿í À§¿øÀåÀÌ ¸»Çß´Ù. “»ó¾Ïµ¿ Ȩ¿¡¹ö¿¡¼ ¹ÎÁֳ뵿´ç ´ç¿øµéÀÌ Á¶ÇÕ°¡ÀÔÀ» À¯µµÇÏ´Â ¼±ÀüÈ«º¸ÀüÀ» ÇÑ´Ù°í ÇßÀ» ¶§, ¸î ¹øÇÏ°í ¸»°ÚÁö »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °Ü¿ï ³»³» °è¼Ó ÇÏ´õ±º¿ä. ¿©·¯ºÐµéÀÌ ÇÑ °Ü¿ï À̰÷¿¡¼ Á¶ÇÕ °¡ÀÔ ±ÇÀ¯¸¦ ÇØ Áּż Áö±Ý »ó¾Ïµ¿ Ȩ¿¡¹ö¿¡¼¸¸ 100¸íÀÌ ³Ñ´Â Á¶ÇÕ¿øÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù.”
»ç½Ç ³ªµµ ±×·¨´Ù. ºÎ²ô·´Áö¸¸, ¹ÎÁֳ뵿´ç ¸¶Æ÷, ¼´ë¹®, ÀºÆò, ¿ë»ê±¸À§¿øÈ¸ ³ëµ¿À§¿øµéÀÌ »ó¾Ïµ¿¿¡ Àִ Ȩ¿¡¹ö¿¡¼ ¸î ´Þ µ¿¾È ¼±ÀüÀüÀ» ÇÒ ¶§, “À̰ŠÀß µÇ°Ú³ª” ½Í¾ú´Ù. °ú¿¬ Àú °Å´ëÇÑ ¸ÅÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔ½Ã۰í, ±× Á¶ÇÕ¿øÀÌ ´ç¿øÀÌ µÇ°í, ±×¸®°í ÆÄ¾÷ÀÌ ÀϾ ¸ÅÀåÀÌ ¸ØÃß´Â ±×·± ³¯ÀÌ °ú¿¬ Àְڴ°¡ »ý°¢Çß´Ù.
³ªµµ ÀÌ·± ³¯ÀÌ ¿Ã ÁÙ ¸ô¶ú´Ù
Ãкҵµ ¾ó¾îºÙÀ» ÃßÀ§ ¼Ó¿¡¼ 4°³ Áö¿ªÀ§¿øÈ¸ÀÇ ´ç¿øµéÀÌ, ±×°Íµµ ¸¹Àº ¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ¼Ò¼ö°¡ ¸ÅÁÖ ¼±ÀüÀüÀ» ÇÒ ¶§¿¡ ³ª´Â ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù.
“¹ÎÁֳ뵿´çÀº ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Á¤´çÀÔ´Ï´Ù. À̹ø ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÅõÀï, ÀÌ°Ç ¿ì¸® Á¸À縦 Áõ¸íÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¾ø¾îµµ, ¿ì¸®°¡ °Ü¿ïÀ» Áö³ª°í º½ÀÌ ¿Ã ¶§¸é ¹Ýµå½Ã À̰÷¿¡ ÀÖ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ÅõÀïÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.”
¸»Àº ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø°¡. ¿ì¸®ÀÇ Á¸À縦 Áõ¸íÇÏ´Â ÅõÀï. ¹ÎÁֳ뵿´çÀÇ Á¸À縦 Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ ¸Å¼¿î °Ü¿ï¹Ù¶÷°ú ¸Â¼¸ç À̰÷¿¡ ³ª¿Ô³ë¶ó°í…
±×·¯³ª ³ªµµ È®½ÅÀº ¾ø¾ú´Ù. ½Ã¸° ¼ÕÀ» ÃкҷΠ´Þ·¡¸ç °í»ýÇÏ´Â ´ç¿øµé¿¡°Ô ÈûÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ¸»À̾úÁö, ¾Æ´Ï ÀÌ·¸°Ô ºñÁ¤±ÔÁ÷À» ´ë»óÀ¸·Î Á¶ÇÕ¿¡ °¡ÀÔ½ÃŰ·Á´Â ´ç¿øµéÀÇ ¼±Àü ÇàÀ§ ÀÚü°¡ °¡Áö´Â '¼þ°íÇÔ'¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀÇ Ç¥½Ã¿´À» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ºñ´Ü ³ª¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¸ðµÎÀÇ ¿¹»óÀº ¾Æ¸§´ä°Ô ±úÁ³´Ù. º½ÀÌ ¿ÀÀÚ, ÀÌ·£µå ÀϹݳëÁ¶ ¿ùµåÄÅ ºÐȸ°¡ °á¼ºµÇ°í, Áö¿ªÀ§¿øÈ¸ »ç¹«½Ç¿¡¼ ¼öÂ÷·Ê Á¶ÇÕ¿ø ±³À°ÀÌ À̾îÁö°í, ³× °³ Áö¿ªÀ§¿øÈ¸ ÁÖÃÖ·Î ÇÏÁ¾° ¼±»ýÀÇ °¿¬È¸°¡ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï Á¶ÇÕ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¸®°í… ±×¸®°í ÆÄ¾÷Âù¹Ý ÅõÇ¥ µÚ ÆÄ¾÷µ¹ÀÔ.
¿ì¸®ÀÇ ¿¹»óÀº ¾Æ¸§´ä°Ô ±úÁö°í
Áö³ 23ÀÏ, Åä¿äÀÏ. ¿ùµåÄÅÀÌ ¿·È´ø ¼¿ï »ó¾Ïµ¿¿¡ ¼öõÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¸ð¿´°í, ±×¸¸ÅÀÇ °æÂû·ÂÀÌ µ¿¿øµÆ´Ù. ¸¶Æ÷°¡ µé½â¿´´Ù. ³ëÁ¶´Â ÀÌ·£µå ±×·ìÀÌ 6¿ù ¸»±îÁö ´ºÄÚ¾Æ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¼ö¹é ¸íÀ» ÇØ°íÇϰí, Ȩ¿¡¹ö¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì 350¸í ÀÌ»óÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÌ ÇØ°íÇß°í, ÀÌÈÄ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¼öõ ¸íÀ» ÇØ°íÇÒ ¿¹Á¤À̶ó¸ç, À̳¯ ¸ÅÀåÀ» Á¡°ÅÇÏ´Â °ø¼¼ÀûÀÎ ÅõÀïÀ» ½Ç½ÃÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
ÀÌ·£µå ÀϹݳëÁ¶ÀÇ °ø¼¼Àû ÅõÀïÁöħÀº °£´ÜÇß°í, ´õ ÀÌ»ó ¸íÈ®ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. “°è»ê´ë¸¦ ¸ØÃç¶ó.” ¸ÅÃâÁ¦·Î. ÀÌ·£µå ±×·ì¿¡¼ °¡Àå ¸ÅÃâÀÌ ³ô´Ù´Â ¼¿ï »ó¾Ïµ¿ ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå ³» ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üÀΠȨ¿¡¹ö(±¸ ±î¸£Çª)¿Í ¿ª½Ã °°Àº ÀÌ·£µå °è¿»çÀÎ ´ºÄÚ¾Æ ¸ÅÃâ 1À§ °³²Á¡À» ¸¶ºñ½ÃŰ°Ú´Ù´Â °Í.
| |
 |
|
| |
¡ã 24ÀÏ ¿ÀÈÄ Àá¿øµ¿ ´ºÄھƾƿ﷿ °³²Á¡ ¾Õ¿¡¼ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÇØ°í Áß´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç °æÂûµé°ú ¸ö½Î¿òÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=´º½Ã½º È«Âù¼± ±âÀÚ) |
|
|
| |
¸¶Æ÷±¸À§¿øÈ¸ ³ëµ¿À§¿øÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ °áÇÕÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, µµÂøÇÏ´Ï ÀÌ¹Ì ¸ÅÀå ¾ÈÀ¸·Î Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ µé¾î°£ »óȲÀ̾ú´Ù. ¿ÀÀü¿¡ °Ý·ÄÇÑ ÅõÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ë¿ª°úÀÇ ¸ö½Î¿ò¿¡ ÀÌÀº Àü°æ°úÀÇ Ãæµ¹. ±×·¯³ª Á¶ÇÕ¿øµéÀº ±â¾îÀÌ ¸ÅÀå ¾ÈÀ¸·Î ÁøÀÔÇß´Ù.
1ÃþÀº ÀÌ·£µå ÀϹݳëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øÀÌ, 2ÃþÀº ÇÔ²² °øµ¿ÅõÀïÀ» Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ·£µå °è¿»ç ´ºÄÚ¾Æ ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øÀÌ °è»ê´ë¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¡°ÅÇÏ°í ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ¾çÇØ¸¦ ±¸Çß´Ù. ¼Õ´ÔµéÀÌ¾ß ºÒÆíÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô´Â »ýÁ¸±ÇÀÌ´Ù. °£È¤ ¼Õ´Ôµé°ú ¸¶ÂûÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ È£¼Ò°¡ ¿ìÀ§¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ TV ´º½º´Â ºÒ¸¸¿¡ °¡µæ Âù ¼Õ´Ôµé ¾ê±â¸¸ ¿Å°Ü³ù´Ù.
Á¦¹ß ¿À´Ã ÇÏ·ç ¹°°ÇÀ» »çÁö ¸»¾Æ ÁֽʽÿÀ
“Á¦¹ß ¹°°ÇÀ» »çÁö ¸»¾Æ ÁֽʽÿÀ. ¿À´Ã ÇÏ·ç ¿©±â¸¦ ¸ØÃç¾ß ¿ì¸®°¡ »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.” ¹ÎÁֳ뵿´ç ¿ë»ê±¸À§¿øÈ¸ È«¼ºÁØÀÌ ÇÇÄÏÀ» µé¸ç ¸ñû²¯ ¿ÜÄ£´Ù. “¾àÇÑ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÇսôÙ. Á¦¹ß ¿À´ÃÀº ±×³É µ¹¾Æ°¡ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷°ú ÇÔ²² ÇØÁֽʽÿÀ.”
1Ãþ¿¡¼´Â ÀÌ·£µå ÀϹݳëÁ¶ À§¿øÀåÀÌ ¸¶ÀÌÅ©¸¦ Àâ°í Á¶ÇÕ¿øµéÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â ¸ð½Àµµ º¸ÀδÙ. “¿©±â¼ ¹°·¯³ª¸é ¿ì¸° ´Ù Á×½À´Ï´Ù. Á¶ÇÕ¿øµéÀº Àý´ë·Î, Àý´ë·Î °è»ê´ë¿¡¼ ÇѹßÀÚ¿íµµ ¹°·¯³ªÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¾Ë°Ú½À´Ï±î.” ³ªÀ̰¡ 40¿¡¼ 50´ëÀÎ ¿©¼º ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ ¾Ç¿¡ ¹ÙÄ£ ±¸È£·Î À§¿øÀåÀÇ Áöħ¿¡ ´äÇÑ´Ù. “Åõ~Àï.”
¼ºÎÁö¿ª³ëÁ¡»ó ¿¬ÇÕȸ ȸ¿øµéµµ ´ë°Å ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¿¬´ëÅõÀï¿¡ °áÇÕÇß´Ù. Áö¿ªÀå°ú ºÎÁö¿ªÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ È¸¿øµéÀÌ ÇÔ²² °è»ê´ë¸¦ Á¡°ÅÇÏ¸ç ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù. ¿¬¹è·Î º¸ÀÚ¸é, Ȩ¿¡¹ö ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ºñ½ÁÇØ º¸ÀδÙ. ȸ¿øµéµµ ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» »çÁö ¸» °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ´©°¡ ½ÃÄѼ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿¬´ëµµ ¹¶Å¬ÇÏ´Ù.
2ÃþÀ» Á¡°ÅÇÑ ´ºÄÚ¾Æ ³ëÁ¶´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¶ÇÕ¿øÀ» ¾ÕÀ¸·Î ºÒ·¯ ¹ß¾ðÀ» ¿äûÇÏ¸ç “ÀÌÁ¦±îÁö ¿ì¸® Á¤±ÔÁ÷ÀÌ ºñÁ¤±ÔÁ÷¿¡°Ô Àß ¸øÇÑ °Å ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î »ç°ú µå¸®°Ú½À´Ï´Ù”Çϸç Á¤ÁßÈ÷ Àλ縦 ÇÑ´Ù.
´ºÄÚ¾Æ ³ëÁ¶ÀÇ Á¤±ÔÁ÷Àº ´ëºÎºÐ ÀþÀº ÃþÀε¥ ºñÇØ ºñÁ¤±ÔÁ÷Àº Ȩ¿¡¹ö¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ëºÎºÐÀÌ ¾ÆÁָӴϵéÀÌ´Ù. ¼öÁÝÀº µí, ¾ÆÁָӴϵéÀÌ ÀþµðÀþÀº Á¤±ÔÁ÷ Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô °¨»çÀÇ Àλ縦 ÇÑ´Ù. À̸¦ ÁöÄѺ¸´Â ´ç¿øµéÀº ÄÚ³¡ÀÌ ÂôÇß´øÁö ¼÷¿¬ÇØÁø´Ù.
ÅõÀï ÇöÀå¿¡¼ ÄÚ³¡ÀÌ ÂôÇØÁö´Ù
°æÂûÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù´Â Àü°¥ÀÌ´Ù. Á¶ÇÕ¿øÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ, °æÂûÀÌ ¸ÅÀå¿¡ ÁøÀÔÇÒ °æ¿ì ÀÌ·£µå ÀϹݳëÁ¶ Áö¿ø´ëÃ¥À§ ¼Ò¼Ó ´ÜÀ§µéÀÌ ¾ÕÁÙ¿¡ ¼±â·Î Çß´Ù. Áö¿ø´ëÃ¥À§´Â ¹ÎÁֳ뵿´çÀÇ 4°³ Áö¿ªÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃàÀÌ´Ù.
¿©Â÷Çϸé 1ÃþÀ¸·Î ³»·Á°¥ ż¼¸¦ Çϰí Àִµ¥, »çÃøÀÌ ¿µ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡ ³µ´Ù. °è»ê´ë¿¡¼ ö¼ö¸¦ ÇØµµ µÈ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¸ðµÎ°¡ ȯȣ¸¦ Áö¸¥´Ù. °æÂûµµ Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇØ ¿¬ÇàÀ» ÇÏÁö ¾Ê±â·Î ¾à¼ÓÇϰí Àü¿ø ¹°·¯°¬´Ù.
ºÒ°¡´ÉÇØ º¸¿´´ø »ó¾Ïµ¿ Ȩ¿¡¹öÀÇ °è»ê´ë°¡ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÅõÀï¿¡ ÀÇÇØ ¸ØÃè°í, ÀÌ¿¡ »çÃøµµ ¹é±â¸¦ µç °Í. ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ °Ý·ÁÇϸç Á¤¸®Áýȸ¸¦ °¡Á³°í ´ç¿øµéÀÇ ¾ó±¼µµ Á¶±ÝÀº »ó±âµÆ´Ù. ±×·¯³ª Á¤¸® Áýȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ µÚ, 1½Ã°£ÀÌ Ã¤ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ¼ »çÃøÀº °á±¹ ¾à¼ÓÀ» ¾î±â°í ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇØ, ¾ÕÀ¸·Î ÅõÀïÀÌ Çè³ÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¿À´ÃÀÇ ½ÂÀÚ´Â ´©°¡ ¹¹·¡µµ Á¶ÇÕ¿øµéÀ̾ú´Ù. ±×µ¿¾È ÀÌ·£µå ÀÚº»À¸·ÎºÎÅÍ ÇÏÂúÀº Á¸Àç·Î Ãë±Þ¹Þ¾Ò´ø ±×µéÀÌ ¸ÅÃâ 1À§ÀÇ È¨¿¡¹ö ¿ùµåÄÅÁ¡À» Àû¾îµµ ¸î½Ã°£ µ¿¾ÈÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¸ØÃß°Ô ¸¸µé¾úÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡.
´Ù ÀÌÇØÇÏÁø ¸øÇÏÁö¸¸, ±»°ÇÇÑ ¿¬´ë·Î
“³ëµ¿ÀÚ´Â Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼µµ Ç×»ó ¾ðÁ¦µç '»ç¿ë'µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾È½ÉÀ» °¡ÁöÁöµµ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¼ÒÁýÇÑ »ê¾÷Àº ±×µéÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¿¡´Â ±×µéÀ» »ì¾Æ¸¸ ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀ» ¹ö¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é Àϸ»ÀÇ ¹è·Áµµ ¾øÀÌ °ð¹Ù·Î ±×µéÀ» ¹ö¸°´Ù.”
¾ðÁ¦ ¾ê±ä°¡. Áö±ÝÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. 1844³â ½º¹°¿©¼¸ »ì ¸¶¸£Å©½º°¡ ¾´ <°æÁ¦ÇÐ-öÇÐ ¼ö°í>¿¡ ³ª¿À´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¸ »ì¾ÆÀÖ°Ô ÇÑ´Ù´Â ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ÁöÀûÀº ¿À´Ã³¯¿¡µµ º»ÁúÀûÀÎ Â÷À̰¡ ¾øÀÌ ±×´ë·Î Àû¿ëµÈ´Ù. ±×¸®°í À̾îÁö´Â ¹®Àå.
“»ç¶÷µéÀÌ ±×µé¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÌ ±æ°í °íÅ뽺·´°í ºÒÄèÇÒ¼ö·Ï, ±× ³ëµ¿ÀÇ º¸¼ö´Â Àû´Ù.” Ȩ¿¡¹ö¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿ù±ÞÀº 80¸¸¿ø. ¸Ô´Â ½Ã°£À» »©¸é 7½Ã°£ ³Ñ°Ô ²¿¹Ú ¼¼ ÀÏÇϰí, ÈÀå½Ç¿¡ °¥ ¶§µµ º¸°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »óȲÀ» ±×µéÀº ¸î ³â¾¿ Àγ»ÇÏ¸ç ¹öÅ߿ԴÙ.
ºÒÄèÇÏ°í °íÅ뽺·¯¿î ³ëµ¿À» °¨³»Çß´ø ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¾ÆÁָӴϵéÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ³¸¼³°í Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ÆÄ¾÷°¡. ÇÏÁö¸¸, Èð¾îÁö¸é Á״´ٴ ±¸ÀýÀ» ºÎ¸¦ ¶©, ´©±¸º¸´Ù ÀýÀýÇÏ´Ù. ³ ¸Ó¸®·Î¸¸ ¾ËÁö¸¸, ±×µéÀº °¡½¿À¸·Î ´À³¢±â ¶§¹®ÀÏ °Ô´Ù. ÈÀå½Ç¿¡ °¥ ¶§, º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ³, ±×µéÀ» ÀüºÎ ´Ù ÀÌÇØÇÑ´Ù°í °¨È÷ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×³É ÈûÂ÷°Ô ¿¬´ëÇÒ »Ó. |