번역자주: 현재 논란이 되고 있는 ‘복면금지법’에 대해 국내 언론들은 홍콩의 집회 시위를 금지하는 법률 정도로 다루고 있는 것이 대부분이다. 하지만 환구시보가 아래 본문에서 ‘반대파’와 ‘폭도’를 …

번역자주: 국경장벽 설치 예산안으로 공화와 민주 양당이 대립한 후, 누구도 예상치 않은 일이 벌어지고 있다. 미국 정부의 휴업사태가 장기화되고 있는 것이다. 왜 이런 일이 발생하는 …