현재 카테고리
번역자주: 코로나19 바이러스의 기원에 대한 논쟁과 책임론이 미국 대선의 근접과 함께 가열화 되는 양상이다. 이와 관련된 새로운 증거와 증언이 속속 나오고 있는데, 이후의 결과가 자못 궁금해진다.
<...
번역자주: 중국이 코로나19 바이러스를 퍼트렸다, 중국은 전 세계에 배상해야 한다는 등의 일부 여론이 미국을 비롯한 서구 일각에서 일고 있다. 이 배후에는 다음 4가지 동력이 있다고 환구시보는 분석한다.
...
번역자주: 전 세계를 강타한 코로나19가 세계 각국에 다양한 반응을 불러일으키고 있다. 대선을 앞둔 미국은 트럼프와 공화당이 앞장서서 그 책임을 중국에 돌리려 시도 중이다. 그런 가운데 유럽의 한 언론매체인 독일의 ...
번역자주: 우한시 통계당국이 최근 조정 발표한 통계 수치에 대한 얼마간의 논쟁이 일고 있다. 지금처럼 감염병이 폭발적으로 발생하는 시기에는 대부분의 나라들에 있어 관련 통계수치의 정확성이 문제될 수 있다. 그럼에도 ...
번역자주: 코로나19 사태는 국제질서를 요동시켜 중국이 앞으로 미국 등 서방국가들이 국내의 실망과 분노를 전가시키는 제1의 표적이 될 가능성이 있음을 보여주는 것으로 이를 우려한다. 그러면서 다른 한편 이미 전염병 ...
번역자주: 지금 미국의 문제는 코로나 바이러스에 맞설 수 있는 역량이 없는 것이 아니라, 정확한 방향을 찾지 못하고 그 막강한 역량을 허비하는데 있다. 지금이라도 궤도 수정만 잘 하면 늦지 않았다는 충고이다.
...
번역자주: 국제 공조가 시급한 지금도 미 국무장관 폼페이오와 일부 엘리트들은 ‘우한 바이러스’ 운운 하며 여전히 책임을 중국에 떠넘기는데 몰두하고 있다. 이로써 그들이 인류 방역사에 큰 오명을 새기게 될 것임을 경고...
번역자주: “늦은 자가 빨리 간다”는 속담이 있다. 2주간의 춘절 연휴 연장으로 국가의 경제활동과 일상적인 사회활동이 전면 중단됨으로써 중국은 큰 손실을 보았다. 이제 코로나19에 대한 통제를 거의 완수하고 전면적인...
번역자주: 처음 낯선 전염병이 출현하였을 때는 이에 대한 많은 의혹과 적응 과정이 필요하다. 이 점은 최근 우리 자신의 체험을 통해서도 확인되는 바이다. 그 과정에서 지역경제에 미치는 영향을 고려한 일부 관원들의 실...
