작성자
번역자주: 중미 간의 무역 분쟁 수위가 날로 높아지는 것 같다. 하지만 아직은 말 차원의 입씨름인 것 같고, 구체적인 행동으로는 옮겨지지 않고 있다. 만약 진짜 중미 간 대규모 무역전이 반발한다면 그것은 곧 전 세계...
번역자주: 최근 전 러시아 이중간첩이 영국 내에서 독극물 습격을 받은 사건 때문에 영국과 러시아 간의 관계가 급속히 긴장되고 있다. 영국을 포함한 서방진영과 러시아 간에 또 한 차례의 새로운 외교전이 폭발할 조짐을 ...
한국 사회의 가장 뜨거운 화두인 비정규직 문제에 대해 현실 진단과 대응 방향에 대한 고민을 담은 김정호씨의 “비정규직 투쟁의 새로운 방향 정립을 위하여” 기고 글를 몇 차례 게재할 예정이다. 다소 딱딱하고 긴 글이지...
번역자주: 다음은 북핵문제를 둘러싸고 급변하고 있는 한반도 정세, 특히 최근 논의되고 있는 북미 정상회담 추진에 관한 환구시보의 사설이다.
<환구시보 사설 원제목>
한반도 정세의 극적인 ...
번역자주: 중국에 있어 3월은 정치의 계절이다. 이 무렵이 되면 전국인민대표자대회와 전국정치협상회, 즉 소위 '양회(兩會)'가 열린다. 필자가 중국 내에서 생활하면서 관찰한 양회는 세계에서 가장 개방적인 의회 중의 ...
번역자주: 최근 트럼프 행정부는 수입 철강과 알루미늄에 대해 잇달아 보호관세 조치를 취하는 등 전 세계를 상대로 무역전쟁을 개시하는 것 같은 태도를 취하고 있다. 현재 중미 간에도 심각한 무역 갈등이 벌어지고 있는데...
번역자주: 지난달 26-28일 사흘간 북경에서 19기 제3차 중앙위원회전체회의(약칭 '3중전회')가 개최되었다. 서방 언론 및 국내 대다수 언론들은 이 회의가 시진핑의 3차 연임 및 장기집권의 장애를 없애기 위한 헌...
번역자주: 미국은 현재 중국을 포함한 전 세계에 미문화원과 수많은 비정부기구(NGO)를 갖고 있으며, 이들은 각 국에서 현재 활발하게 활동 중이다. 그럼에도 중국의 '공자학원'에 대해 미국 내 활동을 제한시키라는 요...
번역자주: 최근 인도양 상의 인구 40만을 가진 조그만 섬나라 몰디브를 둘러싸고 중국과 인도의 긴장이 고조되고 있다. 본 사설은 그 진상에 대해 중국 측 입장을 밝힘과 동시에, 나름의 해결책도 제시하고 있다.
...
